El Padre Nuestro

Amay namon, nga yara ka sa mga langit

Pagdayawon ang imo ngalan

Umabot sa amon ang imo ginharian

Matuman ang imo buot

Diri sa duta subong sang sa langit

Hatagan mo kami nian sing kan-on namon

Sa matag-adlaw

Kag ipatawad mo ang mga sala namon

Subong nga ginapatawad namon ang nakasala sa amon

Kag dili mo kami nga ipagpadaug sa mga panulay

Gino-o luwason mo kami sa kalaut

Amen.

Saludando a amigos e amantes

Saludos en general

Buenos días buenos días. - Maayong aga.

Buenas tardes - Maayong udto.

Buenas tardes - Maayong hapon.

 Buenas noches - Maayong gab-i.

¿Cómo estás? - Kumusta ka?/Kamusta ikaw?

Estoy bien - Maayo man.

Estoy bien , ¿y tú ? - Maayo man, ikaw ya?

 Cuántos años tienes? Pila na ang edad nimo?/Ano ang edad mo?

Tengo 25 años de edad. -  Beinte singko anyos na (a)ko./ Duha ka pulo kag lima ka tuig na (a)ko.

Solo Para Amantes

Soy Juan - Ako si John./Si John ako.

¿Cual es tu nombre? Ano imo ngalan?/ Ano ngalan (ni)mo?

Te amo.  Palangga ta ka./Ginahigugma ko ikaw.

Muchas gracias.   Salamat gid./ Madamo gid nga salamat.

¿Quieres casarte conmigo ? Himuon mo na pakasalan ako?

Te amo. Ginahinigugma ko ikaw/ Palangga ko gid ikaw

Frases Cortas

Si - Hu-o.
No - Indî.Gracias - Salamat.Lo Siento/Disculpa - Pasensya/Pasaylo.

¡Auxilio! - Bulig! / Tabang!

¡Delicioso!- Namit!Cuidate- Halong.

¿Estas enojado/a? - Akig ka?
No se- Ambot.¡Es maravilloso!- Námì-námì man (i)nâ!

Eso, Esto y ¿Que?

¿Que es esto?  Ano (i)ni?

Esta es una hoja de papel. Isa ni ka panid sang papel./Isa ka panid ka papel ini.

¿Que es eso? Ano (i)nâ?

¿Que es eso? Libro (i)nâ.

¿Que harás? Ano ang himu-on (ni)mo? / Ano ang buhaton (ni)mo? / Maano ka?

¿Que estas haciendo? Ano ang ginahimo (ni)mo? / Gaano ka?

¿Que estas haciendo?  Ambut.

Frases de Espacio y Tiempo

¿Dónde vamos a ir? ¿A dónde vamos ?  Diin kita makadto?

¿A dónde vamos ?  Diin kita pakadto?

¿A dónde vas ?   (Sa) diin ka makadto?

Iremos a Bacolod. Vamos a Bacolod.  Makadto kita sa Bacolod.

Me voy a casa  Mapa-uli na ko (sa balay).

¿Dónde vives ?  Diin ka naga-istar?/Diin ka na-gapuyô?

 ¿De dónde vienes? Diin ka nag halin?

¿Has estado aquí mucho tiempo?  Dugay ka na diri?

(Al ) a la izquierda   (Sa) wala.

 (A la ) derecha. (Sa) tuô.

¿Qué hora es?  Ano('ng) takna na?/Ano('ng) horas na?

 Son las diez. Alas diyes na.

¿Qué hora es?  Ano ang horas subong? or Ano oras na?